牛津英汉词典 解构英语词汇

牛津英汉词典裨益大众，让他们学好英语，成就终身学习。

运用能量

Energy和Power均表示能量、能源，作不可数名词用。Energy指的是诸如燃油、太阳或核变产生的光和热，以及风、水或潮汐的能量。Power指束集起来用于发电、驱动机器等的能量。两个词常可通用，例如Electrical / Nuclear / Atomic / Solar / Wind / Tidal energy / Power（电能、核能、原子能、太阳能、风能、潮汐能）、To generate / Produce / Provide / Supply / Use / Harness energy / Power（发电、产生能量、提供能量、供电、使用能量、利用能量）。虽 然可以说Generate / Produce energy，但Energy通常被认为不能人为制造产生，而从科学角度来说也确实如此。其他与Energy搭配使用的动词有Store、Conserve、Save和Waste，但Power较少这样用。Power通常不与表示贮存或节约的词连用，会用动词Generate和Produce，也可说Use power to drive something（使用能量驱动某物）。Energy supply指现存未消耗的所有能源，Power supply指的是能量的持续供应，例如The world's energy supply is heading for crisis（世界正濒临能源供应危机），这里不用Power supply；而Interruptions in the power supply（电力供应的中断），不用Energy supply。

资料来源：牛津英语同义词学习词典（英汉双解版）

表达忙碌

要形容人忙碌或忙于做某件事，除了Busy之外，还有什么其他的词可以用？Engaged、Involved和Occupied都表示忙于、专注于某事，Engaged和Occupied不可用于名词前，Involved也较少这样用，例如He is now engaged on his second novel（他正埋头写他的第二部小说）、He's fully occupied looking after three small children（照顾三个小孩让他忙得不可开交 ）、I was so involved in my book, I didn't hear you knock（我全神贯注在看书，没听到你敲门）、 He's a very involved father（他是个很投入的父亲）。Involved通常是对于所关注的人或所忙的事有个人或情感上的联系，Occupied仅表示有很多事情要做。Hard-pressed形容人处于沉重压力之下，尤其是因为工作繁重、时间紧迫、资金少，如Hard-pressed junior doctors want shorter working hours（实习医生压力太大，希望缩短工作时间）。想表达某人积极投入忙于某事，也可以用Active，例如The parents were active in campaigning against cuts to the education budget（学生家长积极参加反对削减教育预算的活动）。有时也会用At work表示忙于做某事，例如He is still at work on the painting（他仍在忙着画那幅画）。

资料来源：牛津英语同义词学习词典（英汉双解版）

注意时间搭配

要讲出意思准确、地道的英语，必须对词语搭配多加注意。如果要说消磨时间、打发时间，英语里有什么动词可以跟Time搭配使用？除了Kill以外，也可用Pass和While away，例如We killed time playing cards（我们打纸牌消磨时间）、We sang songs to pass the time（我们藉唱歌消磨时间）、We whiled away the time reading and playing cards （我们靠看书和玩纸牌消磨时间）。要说花时间的话可以用Spend，例如 I hope to spend more time with my family（我希望有更多时间陪陪家人），也可用Devote指投入、利用时间，例如She devotes all her spare time to gardening（她把闲暇都用在园艺上）。如果要说虚度时光，可以用Fritter away或idle away，例如They idled the days away, talking and watching television（他们天天在闲聊和看电视中消磨时光）。如果要说浪费时间，可以用Waste，例如We're wasting precious time（我们在浪费宝贵的时间）。

资料来源：牛津英语搭配词典第2版（英汉双解版）、牛津高阶英汉双解词典第9版