香港大学香港大学附属学院：翻译及传译高级文凭
香港大学香港大学附属学院开办的翻译及传译高级文凭课程，是修读2年的全日制高级文凭学位课程，学习范畴含括人文科学及语言，此课程属于院校提供的非政府资助课程，学费约首年：港币 61,000
课程合计：港币 122,000，学生毕业后可以获颁资历架构级别4的翻译及传译高级文凭资格。该课程要求水平：入学条件：
[1] 香港中学文凭考试英国语文科考获第三级或以上成绩，以及其他四科科目（包括中国语文）考获第二级或以上成绩。申请人须于中学阶段曾修读普通话科（不少于三年），或具同等学历。
申请人可以不多于两科应用学习科目申请报读课程。「达标并表现优异（II）」相等于香港中学文凭考试第四级或以上；「达标并表现优异（I）」相等于香港中学文凭考试第三级；「达标」相等于香港中学文凭考试第二级。
应用学习中文（非华语学生适用）可作为中国语文科的资历。
如该五科的其中一科为「公民与社会发展」，其要求则是在该科取得「达标」成绩。
[2] 完成基础专上教育文凭课程。申请人须于中学阶段曾修读普通话科（不少于三年），或具同等学历。
[3] 应用教育文凭/毅进文凭课程毕业学员。申请人须于中学阶段曾修读普通话科（不少于三年），或具同等学历。
[4] 同等学历 本地或海外教育机构。学院亦会考虑同等学历（如：普通教育文凭高级程度考试、国际高级程度考试、学术能力评估测试、国际文凭大学预科课程）之申请。
申请人须于中学阶段曾修读普通话科（不少于三年），或具同等学历。
[5] 成年申请人年满21岁并具相关工作经验，学院亦会考虑其申请。申请人须于中学阶段曾修读普通话科（不少于三年），或具同等学历。。
| 课程项目 | 课程内容 |
|---|---|
| 课程名称 | 翻译及传译高级文凭
Higher Diploma in Translation and Interpretation |
| 开设院校 | 香港大学香港大学附属学院 |
| 课程颁授资格 | 翻译及传译高级文凭 |
| 学习范畴 | 人文科学及语言 |
| 课程资历类别 | 高级文凭 |
| 授课模式(全日制/ 兼读制) | 全日制 |
| 是/否由院校提供的非政府资助 | 是 |
| 修读年期 | 2 |
| 学费 | 首年：港币 61,000 课程合计：港币 122,000 |
| 最低入学要求 | |
| 备注 | Normal entry requirement: [1] Level 3 or above in English Language; and Level 2 or above in four other subjects (including Chinese Language) in HKDSE Examination.. Applicants are required to have three years of study in Putonghua in secondary school or equivalent. Applicants are allowed to use not more than two Applied Learning (ApL) subjects in the application. The recognition of the ApL subjects is that “Attained with Distinction (II)” is deemed equivalent to Level 4 or above in the HKDSE Examination; “Attained with Distinction (I)” is deemed equivalent to Level 3 in the HKDSE Examination; and “Attained” is deemed equivalent to Level 2 in the HKDSE Examination. ApL Chinese (for non-Chinese speaking students) would be accepted as an alternative Chinese Language qualification. If one of the five HKDSE subjects is Citizenship and Social Development, the requirement will be “Attained” for the subject. [2] A recognized Diploma in Foundation Studies qualification. Applicants are required to have three years of study in Putonghua in secondary school or equivalent. [3] Graduate of Diploma of Applied Education/ Diploma Yi Jin/ Yi Jin Diploma. Applicants are required to have three years of study in Putonghua in secondary school or equivalent. [4] Equivalent qualifications Local or Overseas institutions. Equivalent qualifications (e.g. GCE A-level, International A-level, IB Diploma, SAT) will be considered by the College. Applicants are required to have three years of study in Putonghua in secondary school or equivalent. [5] Mature applicants aged 21 or above with relevant working experience will be considered on individual merit.. Applicants are required to have three years of study in Putonghua in secondary school or equivalent. |
| 相关连结 |
最后更新日期：23 Jan 2024
