Lego vs English

文: 教育传媒

教育资讯 教育传媒 香港教育杂志 香港教育杂志80期 露云娜老师 英语

很多小朋友热爱砌 Lego,它有什么魔力呢?它能够启发创造力和给予成就感。Lego 让小朋友随心所欲地建造任何东西,从房屋、动物到交通工具等等。玩家可以将不同形状、大小和颜色的积木组合在一起,创造想像中的东西。英语学习其实也可利用砌 Lego 时需要的元素:(1) 耐心和专注力 (2) 空间想像力 (3) 与他人合作和沟通的能力。如何做到?

首先,砌 Lego 的人会仔细选择不同颜色、大小和形状的积木以创建一个特定的结构,而写英语的人会有意选择字词,以传达特定的意义。例如使用「gorgeous」、「terrific」或「fantastic」等生动形象的形容词,可以在读者的脑海中绘画出更生动的画面。而砌 Lego 需要通过组合不同的积木创造独特的结构,就如同写英语在建构句子时要仔细选择词类(parts of speech)一样,比如使用「help」、「helpful」还是「helpfully」等词汇?除此以外,砌 Lego 时,确保稳定性和连贯性亦非常重要。同样地,在建构句子时,写作者也要使用正确的语法(grammar)、标点 (punctuation) 和连接词 (conjunction) 来连接思想并保持逻辑连贯。

既然两者类同,何不通过以砌 Lego 教学?学生可以视觉化地理解句子结构,增加他们对词类和句型的认识。同时,他们也可以通过自由构建和创造来展示自己的语言表达能力。

首先,让学生选择一个主题,例如动物、食物或家庭。然后,帮助他们构思一个简单的主题句子,例如「A cat is sleeping」,然后拆解主题句子,根据词类和句型来制作积木。将主语名词【subject】「cat」和【verb】动词「is sleeping」分开,并为每个词类选择不同颜色的积木,鼓励学生根据自己的想法添加形容词、副词或其他词类的积木,以增添句子的表达力。他们可以换掉主词或动词的积木,添加或移动其他词类的积木,以形成新的句子。同时,他们亦可以替换「cat(猫)」积木为「dog(狗)」积木,或者在句子中添加形容词积木,如「A cute cat is sleeping」(一只可爱的猫正在睡觉)。与此同时,学生可以使用连接词如「and」、「but」或「because」,以及副词积木如「quickly」(迅速地)、「happily」(快乐地)或「carefully」(小心地)来扩展句子。

总结,砌 Lego 和写作英语的步骤是类同 (1) 适当选择 (2) 运用不同架构组织去创造和变化 (3) 完成获得喜悦。笔者认为生活上有我们很多喜欢及熟识的东西,只要动动脑筋利用它们,英语学习可以变得很有趣。